魯迅先生曾言:「無窮的遠方無盡的人們都和我有關。」在這個由無數人組成的世界里,每個人都在扮演著不同的角色,有時候,一個人不經意的行為就會給未來的發展產生巨大的影響。
道光年間,俄國小伙子在北京閑逛時,順手購買了一部「閑書」,時隔多年這部「閑書」竟搖身一變成了無價之寶。
道光十年(1830年),俄國的第十一屆傳教團帶著文化交流的使命來到了中國,這些從俄國而來的學生們都渴望能在神州大地上學習中華的傳統文化。兩個國家的交流實際上就是兩種文化的交流和碰撞,只有相互了解后,才能消除隔膜和偏見,共同進步和發展。
懷揣著這樣美好的愿望,俄國小伙子庫爾梁德采夫也跟隨著傳教團來到了中國。真情可以超越語言和距離,一到北京,庫爾梁德采夫就體會到了當地人民的熱情,他不知道那些和自己有著截然不同面貌的人在說著什麼,但從他們的表情中,庫爾梁德采夫讀出了滿滿的善意,一個孤獨的心就這樣沉浸在了異鄉的搖籃里。
在北京的這段時間,庫爾梁德采夫被安排在了教會里學習漢文,文字的學習并不是一件簡單的事情,它需要日日的積累和真實的應用。這些凝結了無數炎黃子孫智慧的文字難倒了一批外國人,庫爾梁德采夫和他的同伴們每天都在教會里努力學習著漢文。
在連續幾天的低頭學習中,庫爾梁德采夫逐漸感到頭暈目眩起來,過于繁重的學習任務壓的庫爾梁德采夫喘不過氣來,他迫切地需要好好休息一下。
為了放松心情,也為了更好的了解當地人的生活,一天,庫爾梁德采夫和同伴一起走在北京的大街上,他們要用眼睛去觀察這座充滿溫度的城市。在一群黑眼睛、黃皮膚的人群中,庫爾梁德采夫和他的同伴顯得那麼異類,可他們臉上的笑容卻又是和諧自然的。
人們總是對新奇的事物有著巨大的興趣,看著各式各樣的攤位和各型各態的人物,庫爾梁德采夫高興極了,他想嘗一嘗那些做法獨特的食物,在庫爾梁德采夫看來,民以食為天,他要從味蕾開始親近這座城市。
一路上,庫爾梁德采夫吃了很多美食,這些美食承載著不同的文化和不同的故事。在千味的食物中,庫爾梁德采夫體會到了中國人對人生的獨特看法。
俗話說:「入鄉隨俗」,在吃飽喝足后,庫爾梁德采夫也像很多當地人一樣來到了書館里,他隨意地買了本「閑書」,這本書便是《石頭記》,《石頭記》又名《紅樓夢》,在當時,這書是人手一本,庫爾梁德采夫拿到書后,他滿懷欣喜的在書頁上寫下了自己的中國姓「洪」。
命運是一個慷慨的母親,它時不時的會想它的孩子拋出一些驚喜,沒人會想到,庫爾梁德采夫隨意購買的這本「閑書」竟然會成為一個無價之寶。在中國學習兩年后,庫爾梁德采夫帶著博大精深的中國文化回到了俄國,在一次機緣巧合下,俄國政府發現了這本「閑書」的重要性。
在經過一番研究和考察后,俄國專家發現這本「閑書」是在乾隆時期抄制而成的,此外,這本閑書還十分完整,它更加貼近曹雪芹先生的原稿。為了保護這上天的饋贈,政府便把這本「閑書」收藏在了列寧格勒圖書館的東方分館里。
幾十年后,在上世紀80年代,中國學者李一氓出訪了列寧格勒圖書館,在這里,他見到了這本被珍藏的「閑書」。
在這里的十幾天,李一氓批閱了這本「閑書」,對文化極其重視的李一氓深深的感到這是中華文化的流失,一回國,李一氓就把這個消息告訴給了各界的學者,這些學者都十分關注這件事情。
在一番討論下,紅學的研究團決定派李一氓和蘇聯談判,文化是一個國家的發展之基,國家自然也十分關注這件事情,為了確保談判的順利進行,國務院安出面安排了李一氓的行程。
一到蘇聯,李一氓就表明了自己此次前來的目的,他對蘇聯的代表團動之以情,曉之以理。然而,面對這樣一個文化瑰寶,蘇聯自然也不肯放手。
他們不愿意把這價值連城的寶貝歸還于中國,也不愿意在中國出版。不輕言放棄是每個人都應該具備的良好品質,面對蘇方的強硬態度,李一氓并沒有退縮和放棄,他帶領著團隊的人一起在蘇方停留了一個多月,只要一有機會,他們就都跑到那里去和蘇方協商。
苦心人,天不負,在一番卓絕的談判下,蘇方終于做出了讓步。1985年1月16日,中方帶回了蘇方提供的縮微膠卷。一回到祖國,政府就依據蘇方提供的縮微膠卷印刷出了珍藏版的《石頭記》。
86年的這版《石頭記》為紅學的研究提供了很大的線索,它是迄今為止保存最完整,影響最大的一版藏書,現在很多人所讀到的《紅樓夢》也是根據這版印刷而成的。毋庸置疑,李一氓為文化的保護和傳承做出了突出的貢獻。
命運就是如此的奇特,俄國小伙一場偶然的北京之行,因為在北京閑逛買了部「閑書」,卻促成了一件無價之寶的誕生。這本被封塵的文化瑰寶在經歷時光的沖刷下,終于展露出來屬于它的光芒,成為無價之寶。
為了能讓這無價之寶的光芒照耀到國人,一批優秀的學者想方設法的同這無價之寶的持有者進行了談判,在一番協商下,他們終于把這文化瑰寶印刷成冊,普及大眾。
如今,人們依然被這無價之寶的光芒照耀著。每個人都應該用心學習和傳承中華文化,努力讓前輩精心呵護的文化在我們這一代人的手中綻放更大的光芒。
代表者: 土屋千冬
郵便番号:114-0001
住所:東京都北区東十条3丁目16番4号
資本金:2,000,000円
設立日:2023年03月07日