「大家好，我是白曉芙，這是我的女兒米拉，我非常喜歡中國！」

一個年輕且長相艷麗的俄羅斯姑娘，抱著一個金髮碧眼的孩子笑得非常幸福，在她旁邊，還有一個俄羅斯姑娘，懷里也抱著一個可愛的孩子。

五年前，她們一同到蘇州留學，游覽中國的大好河山，期間，她們交到了許多好朋友，也收獲了真愛。

如今，她們開了一個「 俄羅斯姑娘在中國」的分享賬號，與網友一起感受中國的風土人情。那麼，她們是因何來到中國的？又是如何找到真愛的？

在閱讀此文之前，麻煩您點擊一下「關注」，既方便您進行討論和分享，又能給您帶來不一樣的參與感，感謝您的支持。

和諧的家庭氛圍

在鏡頭前說話的俄羅斯姑娘是 瑪格麗塔，她的中文名字 「白曉芙」，是閨蜜 克里斯蒂娜幫忙取的，其是她在就讀大學中的助教，因共同學習而成為好友。

瑪格麗塔于1998年出生在俄羅斯的一個富裕家庭中，母親曾經是舞蹈老師，早些時候主動改行，成為一名軍人，如今在邊境管理處上班。

至于她的父親，職業就比較豐富了，在年輕時是一名主持人和歌手，等到年紀大些的時候，就開始做生意，如今是一名花崗巖石料的老闆。

基于此背景，瑪格麗塔 有著優渥的家庭條件和優質的教育資源，同時，父母身體力行的教育也讓她有了常人不能有的自由。

在瑪格麗塔小時候，父母從來不會逼迫她必須要學某種東西，只要她愿意，那就可以去嘗試，要是覺得膩了或者不合適了，那就可以放棄。

因此，瑪格麗塔的性格被養得大膽且外向，克里斯蒂娜曾評價她：

「我的閨蜜是一個小太陽，她 敢于挑戰，也敢于放棄，與她在一起，我覺得我充滿了勇氣，要不是她，我或許不敢嫁給中國人。」

對于她這種性格，父母是樂見其成的， 母親還與她做成了姐妹和閨蜜，只要哪里一有新的活動或者旅游景點，總會帶著瑪格麗塔去湊熱鬧，美其名曰「長見識」。

父親也一樣， 他就像是瑪格麗塔的哥哥和人生規劃師，只要瑪格麗塔帶著問題或苦惱來找他，他就會幫女兒完美解決。

瑪格麗塔經常說：「我的父母是超人，他們不僅給我提供溫暖的港灣，還給我無限的愛與自由。」于是，她在讀大學之前，就確定了自己未來的職業： 翻譯官。

瑪格麗塔想站在國際舞台上，向全世界展示俄羅斯的風采，也想將幸福的家庭氛圍「散發」

下去，讓每個人都能擁有充滿愛的家庭。

瑪格麗塔是幸運的，在2016年的時候，她順利被 阿斯特拉罕國立大學外語學院錄取，可進到里面之后，她又覺得自己的選擇似乎錯了。

因為她想學 西班牙語，但該學院在今年沒有開設這個語種課，所以她只得選擇 中英俄翻譯。

起初，她對中文一點興趣都沒有，還想著等到大一下學期或者大二的時候轉專業，殊不知，命運的齒輪就在此時開始轉動。那麼， 她會如何因中文而與中國人產生交集呢？

苦學中文

當時，她苦著一張臉對父母說道：「天知道我有多難過，中文可是世界上最難懂的語言啊，它比法語還難學，我真擔心我學不會，那我就畢不了業了。」

與瑪格麗塔的 「陰云密布」不同，父母依舊是

「晴空萬里」：「多大的事呢？努力去學就好了，不要把它當做一個任務，只需把它當做生活中的一件小事，這沒什麼大不了的。」

也許瑪格麗塔的樂觀向上，就是出自于母親。總而言之， 瑪格麗塔又打起了精神，并開始主動了解中國文化，還購買學習書籍，既然選擇了這個語言，那她就一定要學會。

所以，瑪格麗塔的學習勁頭很充足，該院助教克里斯蒂娜注意到了她，以為她是忠實的中文愛好者，遂主動與她拉近關系。

同時，她還向瑪格麗塔詳細介紹了 「中英俄翻譯」，這是該學院今年開設的特色專業，也 是俄羅斯政府和中國政府聯合起來的辦學項目。

所學者在大一大二的時候，是在本學院就讀，到了 大三的時候，則是到中國的蘇州大學做交換生，等到大四開學時，再回到本學院讀書。

當然，不是所有選擇本專業的學生都能到中國做交換生的，其前提是本身成績優異且獲得中國政府的獎學金，這才有資格申請交換生的名額。

瑪格麗塔犯了難，她是想到中國長見識的，可 中文的特殊字形和讀音，對她來說極為陌生和困難，要她完全熟練掌握，似乎是絕對不可能的事情。

可克里斯蒂娜一直在鼓勵她：「不用怕，中文其實不難學，只要你能把拼音表學會，那就夠了，我們不需要會寫太多的中國漢字，我相信你可以的！」

是以，瑪格麗塔有了信心，每次上課，她都是細心聽講，在實操課上，她也是敢說敢寫，一點都不害怕別人會取笑自己蹩腳的口音。

同時，克里斯蒂娜也在幫助瑪格麗塔，其一有空，就教她寫字和發音，還把她帶進中國留學生的圈子里。

在眾人的幫助下，她從「菜鳥」

晉升到「小師傅」，為了讓她再接再厲， 克里斯蒂娜還給她起了一個「白曉芙」的中文名。

她疑惑問該名字有何意，克里斯蒂娜就將荷花的蘊意向她解釋了一番，當時就得到她敬佩的目光和大拇指。

這下，瑪格麗塔想將中文學懂學透的心愿就更強了，在之前，她僅想混個留學生的名額，并到中國交朋友，現在，她則是真的想了解中國文化，想當中俄人民的「翻譯官」。

因此，瑪格麗塔次次都按時完成個人作業，對于小組作業，她也是盡心盡力的完成，在得到老師和同學贊賞的同時，她也掌握了許多中文知識。

留學中國，喜遇真愛

俗話說 「努力加上天賦就是王炸」，在大學前兩年的期末考試中，她都位居前列，這就讓她 擁有了申請中國政府獎學金的資格

。

後來，她又憑借良好的心態和勉強標準的中國話，打敗了和她共同競爭對手，并拿到了獎學金。隨后，就 申請到了蘇州大學的留學資格。

當時，克里斯蒂娜和一眾中國留學生比瑪格麗塔還著急，自從她將申請表交到教務處后，她就整日被眾人拉到空閑教室「加練」。

她的父母聽說后，還特地學了幾句中文的日常用語，盡量給她制造一個良好的中文環境。有這樣一對好父母和好朋友，她豈能拿不到留學生的資格？

是以，在大二暑假，她就收到了來自教務處的留學通知，喜人的是， 克里斯蒂娜與她同時申請了留學資格，如今也被教務處批準通過了。

這樣一來，她們就能一同到蘇州大學學習了，說不定還能融入中國學生的圈子里，讓自己更加優秀。

于是，她從接到通知的那一刻開始，就一直激動到離開，在機場，母親抱著她囑咐。

「讀書可以，但是不能談戀愛，我和爸爸都不愿意你嫁到中國，洋媳婦對于中國人來說，不是特別受歡迎，我們不想你受委屈。」

當時，瑪格麗塔還信誓旦旦的向其保證，她 絕對不會對中國人動心，不料沒過多久，她就狠狠打了自己的臉。

到達蘇州的第一天，瑪格麗塔就和克里斯蒂娜去著名景點游玩，由于她有寫日記的習慣，所以她將所見所感都寫了下來。

「我從來沒有見過這麼漂亮的山和水，你永遠不知道水會從哪里流出來，但你會知道水永遠都在，當然，我也喜歡這里的空氣，也喜歡這里的人，他們讓我感受到了中國特殊的文化。」

除此之外，瑪格麗塔還和克里斯蒂娜拍了古風寫真，讓人驚訝的是，她們明明是外國人，但穿上古典服飾后，卻沒有任何突兀感。

待化妝師在瑪格麗塔額頭處點上花樣時，還讓她增添了幾分古典感，因此當她在橋上拍照時，引來了不少人的側目。

可是，玩樂的時光總是很短暫，很快，蘇州大學就開學了，她和克里斯蒂娜也要開始緊張的學習了。

她們以為這里的老師會像俄羅斯老師一樣嚴格，事實正好相反，教她們的老師都是溫柔且博學的。

在開學第一天，老師們就給這群國際留學生辦了開學典禮，以此打破堅冰和隔閡。于是，她們學得很快樂，中秋節也在此時悄然而至。

那時，老師給她們送了月餅，也給她們科普了中國的月餅文化，這下，她們對中國文化的興趣便更大了。

事實證明， 將知識融入玩樂中更利于留學生吸收，這從瑪格麗塔和克里斯蒂娜身上就可看出，她們才到中國一個多月，對中文的掌握程度就已經有了質的飛躍。

因此，她們打算在國慶假期的時候參加本地學生舉辦的沙龍交流會。其中，瑪格麗塔遇見了

一生摯愛——祁輝。

當時，她和克里斯蒂娜打扮的漂漂亮亮出席，其他的同學也是光鮮亮麗，尤其是祁輝， 似乎是這場沙龍的主心骨，不少人都與其打招呼，祁輝也一一回應。

瑪格麗塔害羞的看了他一眼，覺得他與自己看到的所有中國男人都不同， 在他身上，似乎有一種很獨特的氣質。

祁輝感受到她的目光，遂也與她打了招呼，還主動給出話題讓她不再緊張。

或許是緣分來了擋也擋不住，在長達三個小時的飯局中，祁輝與瑪格麗塔越聊越投機，當飯局接近尾聲的時候， 他們還覺得意猶未盡，互相留了聯系方式。

之后，他們的互動便多了起來，祁輝知道她的國家，也知道她有一對好父母，而瑪格麗塔也知道其的工作，如今在生物公司工作，工資可觀。

一來二去之下，二人都對對方有了超越友情的情感，就這樣曖昧的相處幾個月后，

祁輝戳破了這層窗戶紙，愛情的進度也開始突飛猛進。

這下，瑪格麗塔可謂是既收獲了知識，又收獲了愛情，當然還有感人的友情，可惜一年的留學生涯很短暫。

在分別之際，她淚眼婆娑，向祁輝保證，自己一定會再次回到中國讀書。那麼，她實現她的諾言了嗎？ 實現了，但代價很大。

首先，她先是向蘇州大學教務處提交了繼續學習半年的申請；其次，她買了多張從俄羅斯飛往中國的機票，以防大環境阻擋她到中國的步伐。

期間，瑪格麗塔還做了許多事情，祁輝也出了不少力，讓她的父母看到了誠心，遂 父母放下戒備，并開始支持她與祁輝談戀愛。

之后，她順利來到了中國，克里斯蒂娜也陪在她左右，其也找了一個中國男人談戀愛，可她們沒有因此而耽誤正事。

即在本科畢業后，她們又申請了就讀蘇州大學國際商務研究生的資格，經過多月的刻苦學習，她們都 拿到了研究生的名額，有了繼續讀書和了解中國的機會。

此時，祁輝和克里斯蒂娜的男友向二人提出了結婚請求，想著時機已經合適，且父母也沒有意見，故她們同意了。

隔年， 她們都生下了一個可愛的孩子，為了向更多人分享喜悅，瑪格麗塔還開通了中國賬號，屬于她的中國幸福生活，現在才剛剛開始。

結語

隨著科技的發展和國家的進步， 跨國婚姻已不再是稀奇事，有了飛機和手機，異國戀人之間不再有距離，只要經濟條件允許，他們可以隨時見面。

瑪格麗塔和祁輝就是一個很好的例子，他們的結合 不僅是跨國婚姻的典范，也是中國與俄羅斯交好的表現。

要是每個國家都能像他們一樣親密無間，或許人與人之間的矛盾就會少上許多，那麼，國與國之間的距離可能會被拉近，進而實現和平的目標。